童謡・唱歌など なつかしい日本の歌

著作権のない童謡・唱歌などをお聞きいただけます。

久しき昔(思い出)

久しき昔(思い出)

♫ かたれめでしまごころ ひさしきむかしの ♪

f:id:ori-iro:20191204165242j:plain


 


  久しき昔               訳詞:近藤 朔風
                     作曲:Thomas Haynes Bayly


 かたれめでしまごころ ひさしきむかしの : 語れ愛でし真心 久しき昔の
 うたえゆかししらべを すぎしむかしの  : 歌えゆかし調べを 過ぎし昔の
 なれかえりぬ ああうれし        : 汝帰りぬ ああ嬉し
 ながきわかれ ああゆめか        : 永き別れ ああ夢か
 めずるおもいかわらず ひさしきいまも  : 愛ずる思い変わらず 久しき今も


 あいしこみちわすれじ ひさしきむかしの : 逢いし小道忘れじ 久しき昔の
 げにもかたきちかいよ すぎしむかしの  : げにもかたき誓いよ 過ぎし昔の
 ながえまい ひとにほめ         : 汝が笑まい 人にほめ
 ながかたる あいによう         : 汝が語る 愛に酔う
 やさしことばのこれり ひさしきいまも  : やさし言葉のこれり 久しき今も


 いよよもゆるこころや ひさしきむかしの : いよよ燃ゆる情や 久しき昔の
 かたるおもはゆかしや すぎしむかしの  : 語る面はゆかしや すぎし昔の
 ながくなれと わかれて         : 永く汝と 別れて
 いよよしりぬ まごころ         : いよよ知りぬ 真心
 ともにあらばたのしや ひさしきいまも  : ともにあらば楽しや 久しき今も

 

f:id:ori-iro:20191204165804j:plain


原曲はイギリス民謡で、 Thomas Haynes Bayly 作曲の「Long Long Ago」です。
日本ではこのメロディーは、1888年(明治21年)の「明治唱歌」に「旅の暮」という
題で掲載されました。

1913年(大正2年)に近藤朔風による「久しき昔」が発表され、広く知られるように
なりました。

この曲は、現在では「古関吉雄」作詞の「思い出」としてよく知られています。
その歌詞は1947年(昭和22年)に小学校の教科書「六年生の音楽」に掲載されたも
ので、それまでの古風な歌詞を改め分かりやすくしたものとなっています。
(著作権保護期間中のため、歌詞の掲載は控えます)
 


 

 

 

楽天ネットスーパー

楽天デリバリー